Voces en imágenes
Voces en imágenes
Voces en imágenes

Voces en imágenes

Audio y subtítulos

Versión en Español

País

España

Año de producción

2008

Género

Documental

Estreno en cines

23/09/08

Recaudación

137,00 €

Espectadores

25

Ver ficha

IMDB

Sobre la película

Las voces de los actores de doblaje son tan reconocibles para todos nosotros que ya forman parte de nuestras vidas. Este documental es un gran mural con los testimonios de esos actores. Ellos, de primera mano, nos cuentan la historia del doblaje, sus nombres propios, sus anécdotas, sus recuerdos… Un homenaje a todos estos grandes actores y actrices. Personas que con sus características voces nos han guiado por los fotogramas de miles y miles de películas.

Premios
Te la recomendamos para...

Dirección y reparto

¿Cómo valoras esta película?

Un claro ejemplo de sobre-metraje...vaya por Dios!! 2:18!! vamos a ver...un documental, per se, es más pesado que la ficción. Si encima, en la mesa de montaje, damos todos los planos por buenos...no quedamos locos viendo un documental muy rígido y poco dinámico de casi 2 horas 20. Si se dijera que cada actor de doblaje, en cada toma da información distinta o complementaria, genial. Pero podemos ver como los 15 primeros minutos la información es más redundante que complementaria. Eso, si contar con los planos secuencia al rededor del micrófono, que ni aporta (bueno, sí, una contraposición espacial con el resto de tomas) ni nada de nada...En fin, eso por el metraje, pero por lo demás, es un documental valiosísimo, de hecho, de eso, los propios actores de doblaje se encargan. Por las experiencias que cuentan, y sobre todo, porque son las mejores voces que podemos encontrar en un documental en nuestra lengua. ¡Qué dominio de la pronunciación y la vocalización!

23 julio 2015 (Editado)