Still Walking

Si hay una obra claramente inspiradora de Still walking (Caminando), portentosa película de Hirokazu Kore-eda, es la mítica Historias de Tokio, dirigida por Ozu en 1953. Kore-eda, que en Nadie sabe (2004) ya elucubró sobre el desencanto familiar, aunque de forma mucho más lúgubre, aparca la tentación de la redención, de la catarsis emocional, para centrarse en lo más habitual: en la ausencia de cambios, en la amargura interior. Un dolor que ni siquiera tiene por qué ser insoportable. Puede ser tan llevadero como ese nombre en la punta de la lengua, como esa frase nunca dicha, como ese sentimiento nunca exteriorizado. Así pasa los días. Así pasa la vida.

Here yet not here. Among other things, "Still Walking" is very much about what it means to return to a home that you helped create, animating it with spirit and love (or rage or fear or despair), and then left behind. (...) The elliptical story finds its match in the film’s understated visual style. The compositions are harmoniously balanced, the family often centered against the geometric patterns created by the shoji screens and open doorways. For the most part the camera moves around the house with the characters, though at times Mr. Kore-eda pauses on a domestic still life, lingering over a vase on a table or the tidied-up, finally quiet kitchen. He seems to catch beauty on the fly.

Sensible película tan japonesa en sus detalles como universal en su retrato de la familia. Sus miembros rinden tributo a los muertos pero las imágenes están repletas de vida y esta, en ocasiones, es dolorosa. Para las nuevas generaciones, el futuro está en el horizonte aunque, para contemplarlo, hay que subir a lo más alto de una empinada escalinata.

Its modest surface belies the depths of a lovely seriocomedy that concisely lays bare all kinds of uncomfortable dynamics in seemingly casual, low-key fashion.