8

Regreso a Howards End

· 142min.

"Regreso a Howards End" es una maravillosa adaptación de la clásica novela de E.M.Foster que obtuvo excelentes críticas y un gran éxito de público en su estreno cinematográfico.
No disponible en tu país

Sobre la película

"Regreso a Howards End" es una maravillosa adaptación de la clásica novela de E.M.Foster que obtuvo excelentes críticas y un gran éxito de público en su estreno cinematográfico.

Las hermanas Schlegel son dos mujeres emancipadas y cultas que traban amistad con los ricos Wilcox. Helen, una de ellas, empieza a salir con Paul, el pequeño de la familia, pero la relación se rompe debido a las diferencias de carácter, y las familias de ambos deciden no verse más hasta que los azares de la vida unen de nuevo sus destinos.

Dirección y reparto

Dirección:
James Ivory

Premios y nominaciones

Audio y subtítulos

Versión en Español
Audio: Español
Versión Original con Subtítulos
Audio: Inglés • Subtítulos: Español

Más información

Título original:
Howards End
Géneros:
Drama, Romántica, Clásicos
País:
Reino Unido
Estreno en cines:
12/02/93
Recaudación: 2.119.075,72 €
Espectadores: 744.127
Ver ficha:
IMDB

Títulos similares

¿Quién dijo que era una peli feminista? Un hombre le niega a una mujer lo que es suyo por derecho, ella le obedece en todo de manera abnegada, los machirulos de la familia tomándose la justicia por su mano en nombre del 'honor', todo se perdona incluso las injusticias más grandes. Un folletín donde una panda de clasistas toman el té.

(Editado)

Excelente. Todas las sutilezas del libro están aquí, sólo falta una "la ciència coneix l'home però no el compren"

Muy buen libro, y bastante buena la adaptación, en general bastante fiel al original.

Dura más de dos horas, y el ritmo es más bien lento, pero se las arregla para que la historia no decaiga, y mantener el interés, por lo menos en mi caso.

Recomendable para los que les gusten las películas de época: muy bonitos el vesturio, la escenografía, y la parte visual, y la narración mantiene un tono contenido y clásico.

Una película comercial de época. Es entretenida, se puede ver pero le falta la gravedad en las escenas que debiera y no me gustan las actuaciones demasiado, sobre todo la de Emma Thomson que parece que riese por dentro todo el tiempo. No creo que el guión se resolviese bién en el metraje, de hecho parece como que se hubiese terminado con prisa o se hubiese cortado metraje. No es de extrañar que se hiciese una serie posterior puesto que la película es mejorable.

(Editado)
9

"Merchant and Ivory have regathered many of the cast and crew from their earlier films to work on this reproduction to exquisite effect. It is probably harder to gain sympathy for stuffy Mr. Wilcox than for Hannibal Lecter, yet Hopkins does it without seeming to try. And James Wilby, who plays spoiled heir Charles Wilcox, manages to be as shallow as a silver spoon. But the film's driving force is Thompson, who balances delicately along its ironic edge like a tightrope walker with an umbrella. Redgrave is delicacy itself, fine as bone china with a thin crack visible only when held up to the light. And Bonham Carter, who played opposite Mel Gibson in "Hamlet," obviously brings a little of mad Ophelia to her disconcertingly comic role. Like all the other Merchant-Ivory-Jhabvala films, "Howards End" is fleet but not in a hurry. The scenes are clear and lean against the richness of the setting, but they flow leisurely toward the climax, like a punt bearing two lovers languidly downstream. Naturally the picture includes the punt and the lovers, the quiet stream, the willows moping along the verdant bank. If Merchant, Ivory and Jhabvala have anything to do with it, there'll always be an England."

Rita Kempley de Washington Post

9

"`Howards End," a film at once civilized and passionate, is named for a house in the English countryside. It has been in the Wilcox family for a long time - or, more properly, in the family of Mrs. Wilcox, who makes it the center of her life and retreats to its peace when the noise of life in London with Mr. Wilcox grows too deafening. In America, where we change our address as easily as we change our telephone number, the meaning of such a house is harder to understand. We do not often grow up in the same rooms where our grandparents were born. But in a country such as England, until quite recently, many families had such houses in their histories, and "Howards End" is about the passing of the traditionals and humanist values that could flourish in such places. The story of the house and the people who pass through it is told by E. M. Forster, in the best of his novels and one of the last (after A Passage to India, A Room with a View, Where Angels Fear to Tread and Maurice) to be filmed."

Roger Ebert de Chicago Sun Times

8

"Un trabajo limpio y cuidado que, pese a que por momentos pueda resultar afectado y cerca del hueco, consigue mantenerse a una prudente distancia de los convencionalismos."

Luis Martínez de El País