La pelicula es agradable, pero el punto de vista un poco machista: porque una chica joven y guapa tendria que enamorarse de un hombre viejo y feo? porque es un padron?
31 mayo 2019
Versión Original con Subtítulos
Versión en Español
Versión en Catalán
2010
08/06/12
1.072.550,24 €
187 457
París, años 60. Jean-Louis tiene un monótono y aburrido día a día dedicado a su familia y su negocio. Su vida cambiará cuando conozca a las chicas de la sexta planta, un grupo de españolas llenas de vida que trabajan como criadas en el elegante edificio en el que vive. Una de ellas es la recién llegada María, una joven alegre y decidida que provocará una revolución en el vecindario y, junto al resto de chicas, le descubrirán a Jean Luis sentimientos y emociones que jamás habría imaginado en su mundanal existencia.
La pelicula es agradable, pero el punto de vista un poco machista: porque una chica joven y guapa tendria que enamorarse de un hombre viejo y feo? porque es un padron?
31 mayo 2019
La película la vi en su estreno en VOSE, y hay un doblaje en catalán que se deja de acentos raros, mejor conseguido, por los mismos dobladores del español.Sobre la película, es una visión interesante de las españolas que trabajaban en Francia hace medio siglo, mostrando acertadamente varios modelos de mujer (la comprometida política, la madre soltera, la que quiere casarse con un francés...). Magnífico Fabrice Luchini, siempre capaz de dar humanidad a sus personajes. Aunque le falte química con Natalia Verbeke, lo suyo es una bonita historia de amor lejos de moralinas. Carmen Maura correcta, aunque el César que ganó por su papel fue más por el conjunto de su carrera en Francia.
23 julio 2015 (Editado)
Hola Filmin, pido disculpas por mi comentario del vale. Ya me di cuenta de donde está la info, ya se donde mirar antes de proceder. Pido disculpas de nuevo. gracias por contactar conmigo. saludos.
23 julio 2015 (Editado)
Opino también que la versión doblada destroza esta estupenda película
23 julio 2015 (Editado)Hola @roxanadunia, tal y como te comentamos en el email que te hemos escrito, esa información aparace siempre visible en la ficha de la película, justo debajo de las opciones de pago / vales. Saludos.
23 julio 2015 (Editado)
La version doblada es un insulto!! la pelicula pierde su escencia, la actuacion de los personajes queda ridiculizada-- que pinchazo :(
23 julio 2015 (Editado)
Muy buena película..tierna y divertida...os la recomiendo...9...salud.
23 julio 2015 (Editado)
Al principio de la V.O la pelicula comienza doblada (con un doblaje horrible, por cierto). Al cabo de un rato, cambia a la versión original con subtitulos.
23 julio 2015 (Editado)
Película entretenida, con momentos divertidos, un tanto previsible pero amable de ver. No se entiende lo del doblaje... los actores franceses hablan en español con acento francés y las actrices españolas están dobladas en español... Ambas versiones de Audio son iguales... no se entiende muy bien el porqué...Saludos
23 julio 2015 (Editado)
La VOSE comienza fatal: creo que la copia está mal porque al principio los franceses hablan en castellano doblado en plan inspector Gadget, alors?
23 julio 2015 (Editado)"(...) es una divertida comedia que no duda en presentar un panorama idealizado y lleno de tópicos de la sociedad francesa de la época"
"Le divertissement est d'autant plus réussi que les comédiens sont au diapason. Fabrice Luchini et Sandrine Kiberlain sont décidément parmi nos meilleurs interprètes fantaisistes. "
— Jean-Luc Droulin de Le Monde
"Rien n'égale la timidité charmée, la gourmandise étonnée de Luchini s'éveillant peu à peu de sa somnolence au milieu d'un tourbillon d'Espagne. "
"Una combinación que la taquilla valora mucho."
— Carlos Boyero de El País
