Versión Original con Subtítulos en Español
2013
El actor Stefan Weinert ("El jugador de ajedrez") dirige este documental sobre las personas que murieron a un lado y otro del Muro de Berlín durante los años previos a la caída del Telón de Acero.
25 años después de la caída del Muro de Berlín, todavía hay muchas heridas abiertas a un lado y otro de las dos Alemanias que ahora son una. Las que sufren los familiares de aquellos que perdieron la vida, y las de sus verdugos, obedientes ejecutores de un régimen cruel. El encuentro entre un francotirador de la frontera y el hijo de una de sus víctimas, en el clímax del film, ilustra el espíritu de una película que busca la reconciliación mientras hace justicia con la memoria de los que ya no están.
"The documentary film THE FAMILY makes that clear very forcefully by allowing family members of those shot along the Berlin Wall to tell their stories."
— Marion Closmann, Andrö Eckardt, Wilfried Hippen, Julia Michel y Josef Wutz de German Board of Film Recommendation Deutsche Film-und Medienbewertung
