El cartero (y Pablo Neruda)

Yo también he leído a Skarmeta, y no me parece que su obra, que ha servido a Michael Radford de inspiración para hacer esta película, haya sido traicionada.
El cine cuenta sus propias historias, y como diría aquel: los libros no son del que los escribe sino del que los necesita. Maravillosa.

Solo desconociendo la espléndida novela de Antonio Skarmeta en la que se inspira esta película se la puede apreciar, porque si se compara con la novela es un continuo y completo desatino.Una profunda decepción. Ese cambio de geografía y de tiempo, colocar la historia en italia en vez de en Chile en Isla Negra y en otra época que no es la última de Neruda con el triunfo de Allende y los crímenes del golpe militar de Pinochet no hace más que desnaturalizar la historia .Esta bella amistad se alimenta no solo de pòesía y de amor sino de una realidad concreta.El final es otro desatino para la verdadera historia. Para más desgracia, no se puede ver en versión original solo un malísimo doblaje donde Mario parece más que un hombre sencillo, un tonto de pueblo. Muy mal. Pero que muy mal.

Belleza natural.

Esta es la historia de una de esas (raras) amistades en las que el amor y la admiración por el otro son incondicionales. Massimo Troisi encarna la inocencia y la autenticidad.

Preciosa. 8

Bella y dulce historia sobre el poder transformador de la poesía. Película que rebosa cariño y buen gusto, con muy buenas intenciones. Es tranquila y nos recuerda que la belleza se encuentra en todas las cosas. La banda sonora está hecha desde el corazón y la actuación de su protagonista Mario (Massimo Troisi) es verdaderamente conmovedora. Es un film sencillo y liviano, excelentemente dirigido y muy disfrutable.

Lloro con ella. No digo más.