Interesantíssima adaptació de l'obra de Shakespeare en una presó d'alta seguretat italiana, amb una fotografia molt acurada i unes interpretacions intenses i sorprenents per part dels presos.
8
Aclamada película de los hermano Taviani, Oso de Oro en Berlín, trata la vida de unos convictos en una cárcel italiana y su peculiar montaje de una obra de Shakespeare.
No disponible en tu país
Sobre la película
Aclamada película de los hermano Taviani, Oso de Oro en Berlín, trata la vida de unos convictos en una cárcel italiana y su peculiar montaje de una obra de Shakespeare.
El teatro de la cárcel Rebibbia de Roma. Acaba de terminar la representación de Julio César, de Shakespeare; el público aplaude entusiasmado. Las luces se apagan y los actores vuelven a su condición de presos camino de las celdas. Seis meses antes el director de la cárcel y un director de teatro se dirigen a los presos para hablarles de un nuevo proyecto, la escenificación de Julio César en la cárcel. El primer paso es el reparto. El segundo, el estudio del texto. El idioma universal de Shakespeare ayuda a los presos a identificarse con los personajes. Es un camino largo, difícil, plagado de ansiedad y de esperanza. Estos suelen ser los sentimientos que invaden a los presos en sus celdas después de los ensayos. ¿Quién es Giovanni, el hombre que encarna a César? ¿Y quién es Salvatore, convertido en Bruto? ¿Qué han hecho para estar condenados a prisión?
El teatro de la cárcel Rebibbia de Roma. Acaba de terminar la representación de Julio César, de Shakespeare; el público aplaude entusiasmado. Las luces se apagan y los actores vuelven a su condición de presos camino de las celdas. Seis meses antes el director de la cárcel y un director de teatro se dirigen a los presos para hablarles de un nuevo proyecto, la escenificación de Julio César en la cárcel. El primer paso es el reparto. El segundo, el estudio del texto. El idioma universal de Shakespeare ayuda a los presos a identificarse con los personajes. Es un camino largo, difícil, plagado de ansiedad y de esperanza. Estos suelen ser los sentimientos que invaden a los presos en sus celdas después de los ensayos. ¿Quién es Giovanni, el hombre que encarna a César? ¿Y quién es Salvatore, convertido en Bruto? ¿Qué han hecho para estar condenados a prisión?
Dirección y reparto
- Dirección:
- Vittorio Taviani, Paolo Taviani
- Reparto:
- Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri
Premios y nominaciones
Audio y subtítulos
- Versión Original con Subtítulos en Español
- Audio: Italiano
- Versión en Español
- Audio: Español
- Versión en Catalán
- Audio: Catalán
Títulos similares
inmensa!!!!
muy buena
pablo15
8
Desde que conozco el arte, esta celda se ha convertido en una prisión
(Editado)
PIERGIORGIO SANDRI
@pierina73
Valiente, arriesgada y difícil. Recurre a alguna trampa de guión, pero es para quitarse el sombrero. Añado que escuchar a Shakespeare en varios dialectos es una delicia.
Me ha flipado, y vuelto a demostrar que Shakespeare nos interpela a todxs a lo bestia. No se puede quedar uno indiferente: el poder, los conflictos éticos, la violencia en las relaciones humanas...de todo eso los presos saben tanto como el más erudito y hacen suyo el texto de una forma increíble. Fotografía memorable. Imprescindible verla en VOSE¡
Película arriesgada que sale con nota alta gracias a su originalidad y a al gran trabajo de los actores
buena idea y bien llevada
El arte como evasión, sentido y fin. Una obra mínima en escenografía o planteamiento, que se nutre directamente de la esencia de la interpretación para recordar el fin último del arte, además de acercar un foco a una parte sombría -y olvidada- de la sociedad.
jotabarros
8,5
Cero artificios, actuaciones impresionantes y una fotografía a la altura. Imprescindible. Hasta el último segundo.
Maravillosa película donde los presos transmiten totalmente la tragedia de la obra de teatro. Gran frase final
Muy buena, en la línea de lo mejor de los Taviani.
Los actores son también protagonistas de este pasaje de la literatura y la historia. Imperdible.
Muy buena.Como el arte puede cambiar a las personas
magnífica!
9
"Un brillante trabajo de resurrección. Resucitan ellos, los propios Taviani que desde finales del 80 se encontraban desaparecidos y, lo más importante, resucita Shakespeare. ¿Acaso había muerto?"
— Luis Martínez de El Mundo
9
"Un montaje tan original como posibilista del 'Julio Cesar' de Shakespeare. (...) representando con veracidad y fuerza expresiva esa tragedia sobre los dilemas morales"
— Carlos Boyero de El País
9
"Impresionante. (...) inmensa película (...)"
— Nuria Vidal de Fotogramas
9
"El cine de los Taviani, que parecía muerto resucita con las uñas sucias y la dignidad bien alta"
— Sergi Sánchez de La Razón
9
"Insólita, fresca y seguramente imperfecta, pero libre de ataduras académicas (...) los octogenarios Taviani han recuperado buena parte de la garra de sus obras del terruño (...) Han resucitado la venganza shakespeariana para convertirla en vendetta napolitana"
— Javier Ocaña de El País