6,3

Bienvenidos al Sur

· 101min.

Remake italiano de la película francesa "Bienvenidos al norte".
No disponible en tu país

Sobre la película

Remake italiano de la película francesa Bienvenidos al norte. Alberto es el encargado de una oficina de correos en una preciosa ciudad al norte de Italia. Presionado por su esposa, está dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir un traslado a Milán. Sus intentos por conseguir el ascenso son un desastre y como castigo es trasladado a una pequeña ciudad del sur, una verdadera pesadilla para un habitante del norte. Para su sorpresa, nada será como él esperaba.

Dirección y reparto

Dirección:
Luca Miniero

Premios y nominaciones

Audio y subtítulos

Versión Original con Subtítulos en Español
Audio: Italiano
Versión en Español
Audio: Español

Más información

Título original:
Benvenuti al Sud
Género:
Comedia
País:
Italia
Estreno en cines:
04/03/11
Recaudación: 1.372.249,15 €
Espectadores: 222.112
Ver ficha:
IMDB

me gusto mucho mas que la francesa...excelentes paisajes y bien plasmado las diferencias culturales que hay entre la gente del norte y del sur. Me quedo toda la vida con la expresividad de la gente del sur y sus hermosos lugares. Hermosa la musica!

Me parece más divertida que la versión francesa. Preciosas vistas y bonita música. Recomendable.

Muy inferior al original francés, pero divertida. Interesante para los que estudiamos italiano el ver la variedad de acentos y la incapacidad de los habitantes de unas regiones para comunicarse con los de otras. Un par de gags muy buenos (el recibo del globo en Milán, la constatación de la zona horaria en Nápoles). Bonita música original. Le doy un 6.

(Editado)
7

"The first of the skedded redos of French megahit "Welcome to the Sticks," Luca Miniero's "Welcome to the South" is that rarity, a remake better and subtler than the original. Reversing geographic positions, pic pokes fun at stereotypes associated with Italy's south, but otherwise sticks close to Dany Boon's tentpole. Though Miniero lacks a definable style, scripter Massimo Gaudioso makes the stock situations warmly funny without crudeness."

Jay Weissberg de Variety

6

"Una idea es que la realidad deshace los prejuicios y el contacto con los demás nos iguala, y otra idea es que tomado a broma, resulta más digestivo. Si alguien no encontró graciosa la zona norte francesa, probablemente le pase lo mismo con la sur de los italianos, aunque los paisajes sean más apetecibles."

E. Rodríguez Marchante de ABC

6

"Sólo queda esperar que en España alguien patente un segundo remake para romper taquillas: ¿se imaginan las peripecias de un catalán en un pueblo sevillano? Martínez Soria la habría bordado."

Sergi Sánchez de La Razón