Versión Original con Subtítulos en Español
2012
IMDB
En lugar donde el tiempo se detiene, entre lo mítico y lo fantástico, donde los bosques se vuelven más frondosos y no se puede ver a través de la espesura, del manto de agua y de la niebla. Entre la frontera que separa España y Portugal, en medio de ninguna parte, se esconde un territorio más allá de los límites del tiempo y del espacio. Un lugar que solo pertenece a las gentes que lo pueblan y que conservan la sabiduría del pasado. Eloy Enciso se inspira en el cine de Jean-Marie Straub y Daniéle Huillet para crear un poema visual de una fuerza y sabiduría inspiradora.
No se hace un buen documental solo con filmar un paisaje precioso, caras entrañables, y fotos antiguas. Lo siento muchisimo por el director porque la idea de un documental sobre los arraianos era muy buena, y quiza el problema soy yo porque a mucha gente parece gustarle pero a mi me ha hasta irritado, lo he visto muy pretencioso, paternalista y lleno de estereotipos.
Poética e auténtica. A beleza da paisaxe e da xente, retratada con delicada fermosura.
26 noviembre 2018 (Editado)
Preciosa, suggerent,èpica, profunda. Meravellosos retrats filmats, paisatges de contes llunyans, gairebé infantils. La presència del so, aquest final de crèdits acompanyat del cant i piuladissa d'ocells. El pla dels Molins de vent al ritme del so metàl.lic de la música que l'acompanya. Quin contrast de sons i qiuina mestria del director.
11 diciembre 2016 (Editado)
"Arraianos contiene, sin aspavientos posmodernos, el relato de su propia emancipación. Se rebela contra el formalismo inicial y cose el tiempo mítico al tiempo histórico. Cuando el espectador vuelve a ver el bosque vacío al final de la película, el mismo bosque en el que los personajes de la pieza teatral se encuentran encerrados sin saber que esperan a Godot, ya no ve el mismo bosque. “El retrato de un país se construye a partir de la realidad y de la construcción mítica de esa realidad”, apunta Pena. “Hacen falta muchas mentiras para armar una verdad”, concluye a su manera el director."
— Iago Martínez de El País
