7,8

Almanya - Bienvenidos a Alemania

· 97min.

Un viaje en el tiempo a un maravilloso lugar donde una pequeña familia turca descubre una tierra poblada de gigantes rubios que comen cerdo y beben cerveza.
No disponible en tu país

Sobre la película

Un viaje en el tiempo a un maravilloso lugar donde una pequeña familia turca descubre una tierra poblada de gigantes rubios que comen cerdo, sacan a unas ratas muy gordas a pasear con correa, beben agua llamada Coca-Cola, adoran a un hombrecito en una cruz de madera y usan un galimatías ininteligible, una tierra llamada ALMANYA.

Después de vivir 45 años en Alemania como un "Gastarbeiter" (trabajador invitado) turco, Hüseyin Yilmaz, setenta años cumplidos, anuncia a su familia que ha comprado una casa en Turquía y que todos deben volver con él para hacer las reformas necesarias. La familia no se siente en absoluto atraída por la idea y todos empiezan a discutir acaloradamente y Canan decide contarles la fantástica historia de por qué acabaron todos en Alemania a pesar de no ser alemanes.

Dirección y reparto

Dirección:
Yasemin Samdereli

Premios y nominaciones

Audio y subtítulos

Versión Original con Subtítulos en Español
Audio: Alemán
Versión en Español
Audio: Español
Versión en Catalán
Audio: Catalán

Más información

Título original:
Almanya - Willkommen in Deutschland
Género:
Comedia
País:
Alemania
Estreno en cines:
23/03/12
Recaudación: 93.005,01 €
Espectadores: 14.815
Ver ficha:
IMDB

Un punto de vista de la inmigración amable y positivo, se agradece ver una película así. Ofeliae.

En realitat és un 6,5 ...però la meva dona, que sempre plora amb aquestes pelis, vol posar-li un 8.

Bonita visión desde otra perspectiva. Para dormir con una sonrisa.

Son necesarias películas que reflejen la realidad diversa en la que vivimos.

Emotiva visió de l'emigració que ajuda a desdramtitzar-la i a fer-ne una aproximaciómés humana.

No supe de la película hasta que un artículo elogioso de Javier Marías en El País Semanal me invitó a buscarla por internet. Y resulta que, como casi siempre, Filmin no falla y la tiene en su catálogo... Marías la definió como serena, delicada, emotiva y modesta. Ahí es nada

(Editado)
7

"Der sechsjährige Cenk (Rafael Koussouris) hat ein Problem: Wer oder was bin ich eigentlich: Deutscher oder Türke? So richtig kann ihm das auch niemand aus seiner grossen Familie sagen. Um ihm zu verdeutlichen, dass man auch beides sein kann, erzählt ihm seine Cousine Canan (Aylin Tezel) eine Geschichte. Sie beginnt Anfang der Sechzigerjahre in der Türkei, wo ein Mann um eine Frau wirbt, diese letztlich entführt und mit ihr ein Leben beginnt. Bei dem Mann handelt es sich um Cenks Grossvater Hüseyin (Vedat Erincin), bei der Frau um seine Grossmutter Fatma (Lilay Huser). Weil aus zweien mit der Zeit fünf werden, wird das Geld zum Leben knapp, und Hüseyin entschliesst sich, als Gastarbeiter nach Deutschland zu gehen."

Redacción de Time Out

7

"Una mirada muy cercana, apasionada y mordaz a la inmigración (...) escrita y dirigida con un sentido del humor y también del respeto absolutamente admirables"

E. Rodríguez Marchante de ABC

6

"Todo es amable, humorístico, costumbrista, simpático, tierno y bienintencionado. Algo que no garantiza el buen cine, pero que en este caso tampoco te enerva."

Carlos Boyero de El País