Cahit sabe qué significa tener que empezar de nuevo. Desde que murió su mujer, ahoga sus penas con drogas y alcohol. Sibel, igual que Cahit, es una alemana de origen turco con problemas: le gusta demasiado vivir para ser una buena musulmana. Para escapar de su conservadora familia finge suicidarse. En una clínica psiquiátrica conoce a Cahit, en el que ve su salvación: si se casa con él su familia la dejará en paz. Él acepta, pensando que quizás también pueda así salvarse. Su matrimonio de pura conveniencia se va a convertir en una difícil historia de amor...
Nota del director
Hace tiempo que me acompaña esta película. Una vez, una medio novia turca me preguntó si me casaría con ella por conveniencia. Le dije que no, pero la idea siguió conmigo. Pensé que era una buena historia para una película. Cuando empecé con el primer tratamiento hace años, lo enfoqué como una comedia. El punto de partida es la típica situación cómica en la que una persona engaña a otra.
Luego conocí a Birol Ünel cuando rodamos Kurz und schmerzlos. Me quedé fascinado. Hay hombres así, como Kurt Cobain, James Dean o Marlon Brando que hechizan a la gente. Son hombres autodestructivos, tan brillantes y con tanto talento que nada más importa. Además de todo eso, él es turco, los dos tenemos los mismos orígenes, y las tradiciones le importan un bledo. Me inspiré mucho en eso para la película. El tercer punto en importancia fue el cine turco y la ciudad de Estambul. Empecé a quedarme más tiempo en Estambul, conocí a gente, vi de qué iba la movida, descubrí la música y el cine turco. Han producido verdaderas obras de arte que nadie conoce en Europa en las que la tragedia y la comedia se dan la mano. La tragedia siempre es más dolorosa cuando se mezcla con la comedia. También empezaron a fascinarme las chicas turcas que se ven en Alemania, me parecen mucho más atractivas que muchas mujeres alemanas. Quería saber cómo reaccionaban divididas entre la tradición y las costumbres alemana
