Antígona

Antigone

Pocos cineastas han trabajado, no sin dificultades, desde la más absoluta libertad creativa, dando lugar a un de las filmografías más irredentas e influyentes del cine europeo. Straub y Huillet, figuras clave de la modernidad cinematográfica, conciben el cine como un acto de resistencia estética y política. Su obra es un radical trabajo de rescritura de otras obras; lectura / reescritura de piezas de teatro, óperas, textos en verso o en prosa, a partir de una sistemática depuración de los elementos primarios del cine —la imagen, el sonido, la palabra, la música, los gestos. En sus relecturas de Hölderlin, Mallarmé, Kafka, Heinrich Böll o Pavese, Straub/Huillet construyen una obra sin parangón cuyas influencias —reivindicadas por los propios cineastas— son tan dispares como John Ford, Griffith, Bresson o el pintor Paul Cézanne. ANTÍGONA Adaptación teatral (1948) de Bertolt Brecht a partir de la traducción alemana (1800-1803) de Friedrich Hölderlin (1770-1843) de la tragedia (441 a.C.) de Sófocles (496-406 a.C.). Problemas para una archivista: ante un empalme quedan dos descartes. Volver a Brecht y mezclarlo con las Valquirias de Wagner genera, cómo no, un sobresalto en la sucesión "La muerte de Empédocles" y "Pecado negro". El prisma destaca otras tonalidades de un tema: el compromiso de la sociedad, el famoso oxímoron que define al exiliado, Antígona como revolucionaria. También contrapuntea el lirismo con el distanciamiento. Y además de cómo la materia Antígona es moldeada en precisos perfiles, a la manera de un friso, no habría que descuidar cómo los proyectos, prólogos, montaje de fotos y notas de los tres autores participan en conversaciones con sus respectivos coetáneos. Son teorías que exceden los nombres propios del título completo. Pero éste, a su vez, contiene otro punto de quiebre: la alusión al editorial y al año de edición refleja que se pagaron los derechos de autor. La película se abre, al menos, a dos tiempos. Una puesta en escena de lo que nunca sucedió para remover lo impertérrito; una respuesta gratuita, luego de que la marcha inicial empieza a transformarse, a partir de esos actores que vociferan, declaman y callan, desde un teatro abierto, bajo el viento y el sol siciliano, donde momentos como la lagartija pasando rapidito por el encuadre no son excepcionales, a Heidegger y sus acólitos, mientras Alemania se reunifica.

Año

1991

Duración

95 min

Clasificación

7+

Dirección

Jean-Marie Straub, Danièle Huillet

Géneros

Drama

País

Alemania