Frozen river (Río helado)

David D'Arcy de Screen

<p>Grey and unsentimental, Frozen River (...) should rally critics but struggle theatrically. The fine cast brings emotional intensity, but no major star power to the marketplace, (...).Hunt’s direction shows impressive composure for a first feature (expanded from an earlier short). The film’s visual and narrative complexity give it a gripping reality, while avoiding the ‘trailer-trash’ cliches that tend to be all over such stories.</p>

Antoine Thirion de Cahiers du Cinema

<p>"Wonderful" est un peu fort, mais aucune règle n'interdit de traiter la pauvreté sur un mode de polar hollywoodien. </p>

James Greenberg de Hollywood Reporter

<p>Capturing the reality of working-class lives in America is always a tricky thing to do on film without being condescending, even unconsciously. But Hunt's touch is true, and the blue-collar environment feels largely authentic. What really sells the film is the go-for-broke performance of Melissa Leo as Ray (…). (…) Leo's performance gives the film an intensity it wouldn't have without her.<br />  </p>

Javier Ocaña de El País

<p>Con un primer tercio demasiado moroso y un desenlace apresurado, la película se sufre tanto por su contenido como por su dispar narración. Austera en el ambiente y seca en su información, <i>Frozen river</i><i> </i>es un canto al esfuerzo: el de sus productores, el de sus protagonistas, el del espectador.</p>

Quim Casas de El Periódico

<p>(...) paradigma de lo que se llama realismo tímido, funde bien a los personajes en ese medio hostil que separa Estados Unidos de Canadá, un lugar bello pero peligroso por el que transitan personas a la búsqueda de una segunda oportunidad. Tanto da que sean los inmigrantes clandestinos como las dos mujeres desamparadas que desean rehacer sus maltrechas existencias: "Frozen river" es finalmente un filme sobre la supervivencia universal.</p>

Sergi Sánchez de La Razón

<p>Existe en «Frozen River» la intención de retratar esa otra América tan cara al cine independiente: la de las caravanas y los espacios-cualquiera, la fronteriza y de los márgenes. En descargo de Hunt hay que decir que, más allá de los tópicos con los que trabaja, ha logrado cierta autenticidad en la descripción de lugares y personajes, en la distancia que estos tienen que recorrer para salvarse mientras condenan a unos inmigrantes a vivir un sueño americano que es más que una tortura, la reactivación de una esclavitud sin grilletes.</p>

Jordi Batlle Caminal de La Vanguardia

<p>Los afectos, tan fríos como la nieve persistente. El futuro, prácticamente una entelequia. "Frozen river" es uno de los cuentos de Navidad más tristes jamás vistos. Y una disección de la América profunda empapada de desasosiego. Pero no es una obra que se recree en la miseria, física y moral, de sus protagonistas, sino una radiografía muy, muy verosímil de gente corriente y sin estrella y sus cuitas cotidianas.</p>

Nuria Vidal de Time Out

<p>"Frozen river" es pot considerar un thriller de frontera, però en realitat el que et queda a la memòria després de veure’l és el record d’un guió perfecte, unes imatges impactants per la seva blancor i la impressió que el concepte de família canvia molt amb l’aparició de noves fórmules de convivència basades en l’amistat i la solidaritat més que en els lligams de la sang. Sense caure en cap moment en el sentimentalisme fàcil, acaba donant una espurna d’esperança.</p>

Stephen Holden de NY Times

<p>Courtney Hunt’s somber film “Frozen River” evokes a perfect storm of present-day woes: illegal immigration, ethnic tension, depressed real estate, high gas prices and dire poverty. (…)It is grim reality. (…)Ms. Leo’s magnificent portrayal of a woman of indomitable grit and not an iota of self-pity makes “Frozen River” a compelling study of individual courage. If “Frozen River” is a social realist film, it has no political axes to grind.</p>

Philip French de The Guardian

<p>Courtney Hunt's low-budget blue-collar thriller (…) brings together two women, one white, the other a Mohawk Indian (...), in the days before Christmas, and initially we're not invited to like either. (...)There are some problematic moments in the plot, but the resolution is satisfying and achieved without rhetoric or sentimentality.<br /> (...)Leo, who was rightly nominated for an Oscar (and in my view should have won) and Upham.<br />  </p> <p> </p>

Wendy Ide de The Times

<p>An underdog wild card at the Oscars this year, Frozen River represents one of the best examples of the new trend for austerity and social realism in American indie cinema.<br /> (...) In this debut, the writer and director Courtney Hunt overdoes the symbolism occasionally — Ray’s elder son literally plays with fire at one point — but she builds an almost unbearable tension, which looms over Ray’s precarious plans for a better life like a gathering storm.<br />  </p>

Jérémie Couston de Télérama

<p>(…) Ce drame social jamais misérabiliste rappelle avec acuité que le Mexique n'a pas le monopole de l'immigration clandestine.</p>

Thomas Sotinel de Le Monde

<p>Cette dramaturgie hivernale se déploie harmonieusement pendant les deux tiers du film. Les impératifs contradictoires du happy end, du réalisme et de l’analyse politique, brouillent le scénario et alourdissent la mise en scène. Ce n’est pas assez pour gâcher l’intensité de ce qui a précédé.</p>

Burno Icher de Libération

<p>Courtney Hunt a construit un film d’action épatant, à contre-pied du drame social à la Ken Loach que tout indiquait de prime abord.</p>

Stephen Holden de NY Times

Venturing deep into the trenches where hard-working Americans struggle to put food on the table, Courtney Hunt’s somber film “Frozen River” evokes a perfect storm of present-day woes: illegal immigration, ethnic tension, depressed real estate, high gas prices and dire poverty (...) Ms. Leo’s magnificent portrayal of a woman of indomitable grit and not an iota of self-pity makes “Frozen River” a compelling study of individual courage (...) Ms. Hunt’s eye for detail has the precision of a short story writer’s.

Antoine Thirion de Cahiers du Cinema

<<Wonderful>> est un peu fort, mais aucune règle n'interdit de traiter la pauvreté sur un mode de polar hollywoodien.

Ricardo Aldarondo de Fotogramas

<p>Una suerte de cine social en clave de thriller sobre la nieve, que encuentra en "Frozen River" un modo de hablar con contundencia y sequedad de una América, más que profunda, hundida. Una negra indagación en la supervivencia cotidiana de las gentes aparentemente normales. <br /> Esta película con coche y carretera, sin ninguna de las sensaciones liberadoras de las road movies, ni los colegueos de las buddy-movies, constituye una impactante radiografía de la pobreza y la desesperación, sin sitio para la lágrima o el desfallecimiento. Buena parte de su garra reside en la interpretación de Melissa Leo, pero también en la cámara tensa y escrutadora de la debutante y muy prometedora Courtney Hunt.</p>

Robert Koehler de Variety

<p>Hunt finely balances a subtly staged character study with a tale that grows increasingly tense, so much so that "Frozen River" begins to play like a social-realist thriller.<br /> The movie (…) belongs to Leo, a thesp of considerable flinty character and honesty who brings all of her reserves to bear on a big, complex role.<br />  </p>

Hilario J. Rodríguez de Dirigido por

(...) la ópera prima de Courtney Hunt se distingue por su extraordinario reparto, por la expresividad de sus breves secuencias, por los elementos que proporcionan suspense a una historia bastante sencilla, por la sabia combinación de los sonidos diegéticos y la banda sonora, y por sus composiciones formales.

M. D. de Positif

(…) Le propos est pertinent et les acteurs très justes (…) Courtney Hunt réalise un film de genre solidaire et féministe, sans tomber dans les pièges du naturalisme.

Bruno Icher de Libération

Courtney Hunt a construit un film d’action épatant, à contre-pied du drame social à la Ken Loach que tout indiquait de prime abord.

Charlotte Vaccaro de Comme au cinéma

Écrit et réalisé par la très prometteuse Courtney Hunt, ce premier film est d’une maîtrise remarquable. Dur et sans concessions, à la fois film politique, thriller et histoire humaine, Frozen River a l’intelligence de ne rien juger et de se contenter de poser des questions. Comment vivre face à la misère? Vers quels extrêmes cette dernière peut-elle nous mener? Quelles sont nos propres limites face à la morale?

Tomás Fernández Valentí de Imágenes de Actualidad

Descrita en ocasiones como una versión indie de Thelma y Louise (...) uno de los alicientes del filme reside en la interpretación de Melissa Leo (...).

Emmanuèle Frois de Le Figaro

À 43 ans, Courtney Hunt signe une première œuvre bouleversante et très maîtrisée.

James Greenberg de Hollywood Reporter

f the range of the story and the action is narrowly focused, Leo's performance gives the film an intensity it wouldn't have without her. She is stripped bare of pretense and vanity, and the close-ups of the lines on her face reveal all the pain, suffering and hope of the character. It's quite an accomplishment. If the film's upbeat ending feels a bit forced, a little uplift is not unwelcome after watching these lives of quiet desperation.

Thomas Sotinel de Le Monde

Cette dramaturgie hivernale se déploie harmonieusement pendant les deux tiers du film. Les impératifs contradictoires du happy end, du réalisme et de l’analyse politique, brouillent le scénario et alourdissent la mise en scène. Ce n’est pas assez pour gâcher l’intensité de ce qui a précédé.

David D'Arcy de Screen

Frozen River is an odd, compelling mix -a thriller about human trafficking and the unfolding of an unlikely friendship between two desperate women in a desperate place in the dark chill of winter. Courtney Hunt's drama brings us the intrigues of the "other border" with America- the St. Lawrence River, across which a smuggling trade from Canada has thrived for centuries (...) Hunt's frozen North is a paradox -an inescapable place for those who live there, and a "promised land" for immigrants risking their lives to enter illegally.

Justin Chang de Variety

(...) this forceful, super-slick German dramatization recounts a real-life high school experiment that went dangerously awry, although not as dangerously as depicted here (...) Tragic finale, which departs in a big way from what happened in the real-life experiment, feels at once calculated and predictable, leaving the viewer with little more than an unpleasant whiff of didacticism.

Jérémie Couston de Télérama

(…) Ce drame social jamais misérabiliste rappelle avec acuité que le Mexique n'a pas le monopole de l'immigration clandestine.

Gérard Delorme de Première

Une vraisemblable et poignante chronique de notre époque.