Apunten estos títulos, “When we leave” y “Mónica & David”, ellos son, con permiso de Ferzan Ozpetek y sus "Loose Canons", los grandes protagonistas de Tribeca, ese festival neoyorquino auspiciado por Robert De Niro y fundado principalmente para promover la comunidad artística de la capital del mundo. Alabado (como el segundo después de Sundance) y criticado (hay quienes aseguran que es sólo una plataforma de lanzamiento para grandes producciones de Hollywoood) por partes iguales, su indiscutible repercusión resulta clave para la incursión de muchos largometrajes en el circuito comercial norteamericano. Su distinción, los Artist Awards, premios en forma de obras de arte (desde Chuck Close a Alex Katzpasando por Julian Schnabel) entregados a los ganadores en competición. Este año serán para Feo Aladag y Alexandra Codina.

La alemana Feo Aladag sigue los pasos de Fatih Akin con “When we leave”, y al igual que “Contra la pared” (ver online) y “Al otro lado” (ver online), se sumerge en la comunidad turcomana (todo hay  que decirlo, con un formato mucho más ligero) mediante la historia de Umay, mujer turca, con un hijo de cinco años que busca refugio en brazos de su familia, residente en Berlín, para poder escapar de los maltratos de su marido. Problemáticas como la reputación y las relaciones familiares en el seno de esta comunidad se ven perfectamente expuestas en la historia de Umay y su hijo Cem.

Por su parte, el documental “Monica & David” sigue los pasos del “Yo, también” de Naharro y Pastor y retrata la historia de dos enamorados que padecen síndrome de Down. El film ha sido descrito como un “intimo retrato de un año en la vida de dos espíritus infantiles con deseos adultos”. Su boda, su vida como casados, sus deseos de paternidad y su posición ante sus nuevos roles construyen un retrato honesto y real de las verdaderas dificultades a las que se enfrentan quienes padecen esta patología.

Destacar además la Mención Especial del Jurado obtenido por un (al parecer) recuperado Ferzan Ozpetek, quien, tras sus últimos fiascos triunfa con  “Loose Cannons”, así como el premio obtenido por el “Monogamy” de Dana Adam Shapiro (a quien ya destacaramos en filmin) como Mejor Film Neoyorquino del año.

Ahí va, el listado completo de los vencedores:

SECCÍON NARRATIVA A COMPETICIÓN:

Mejor Película: “When We Leave” (Die Fremde), de Feo Aladag. (Alemania)

Mención Especial del Jurado: "Loose Cannons" (Mine vaganti) de Ferzan Ozpetek (Italia)

Mejor Director Nóvel: Clio Barnard por “The Arbor” (UK)

Mejor Actor: Eric Elmosnino por “Gainsbourg, Je t’Aime…Moi Non Plus" de Joann Sfar (Francia)

Mejor Actriz: Sibel Kekilli por "When We Leave" (Die Fremde) de Feo Aladag (Alemania)

SECCIÓN DOCUMENTAL A COMPETICIÓN:

Mejor Documental: "Monica & David" de Alexandra Codina (USA)

Mención Especial del Jurado: “Budrus” de Julia Bacha (USA, Palestina, Israel)

Mejor Director Nóvel: Kim Chapiron por “Dog Pound” (Francia)

SECCIÓN NEOYORQUINA A COMPETICIÓN:

Mejor Película Narrativa: “Monogamy” de Dana Adam Shapiro

Mejor Documental: “The Woodmans” de C. Scott Willis

Mención Especial del Jurado: Melissa Leo por su actuación en “The Space Between" de Travis Fine.