La cosa va de libros. La carrera cinematográfica de Robert Pulcini y Shari Springer Berman parece supeditada a las adaptaciones literarias. Primero fue "American Splendor", esa fabulosa e irreverente adaptación del cómic de Harvey Pekar que colmó de premios a Paul Giamatti y dio crédito a sus directores. Tres años después volvían a la carga con una propuesta mucho más arriesgada, por lo que costaba y  por quien salía: Scarlett Johansson, Laura Linney o la cantante Alicia Keys eran las estrellas de "The Nanny Diaries", una adaptación del libro de Emma McLaughlin y Nicola Kraus. Pero el riesgo es una bebida que se disfruta más a tragos cortos, por eso en la historia no había huella alguna del tono gris Prozac que ahogaba "American Splendor", aquí el drama y la acidez irónica  cedían el testigo a la comedia familiar. Una niñera, un fin de semana de locura, una familia de ricos locos en unas "Aventuras en la gran ciudad" versión nuevo milenio que defraudó a todo el mundo...

Pero ahora le ha llegado el turno a la novela de Jonathan Ames y evidentemente, "The extra man" no es "The Nanny diaries", ni Paul Dano es Scarlett Johanson. Bajo una sugerente premisa en la que un joven escritor que ambiciona convertirse en el nuevo Scott Fitzgerald se convierte en el mejor amigo de un personaje excéntrico -y brillante- que se gana la vida acompañando a adineradas viudas a fiestas de sociedad, la nueva película de Robert Pulcini y Shari Springer Berman posee según afirma Paul Fischer en Dark Horizons, el mejor guión que ha visto hasta el momento en Sundance.

Quienes estén familiarizados con el mordaz novelista Jonathan Ames, comprenderán que su trabajo es tan profundo, ingenioso y lleno de riqueza que sus compeljos carácteres resulta imposible construir y definir. Por ello, aunque la adaptación de su obra a la gran pantalla no es premisa fácil, parece que ese carácter satírico tan acertadamente desencantado que la pareja de realizadores desarrolló con "American Splendor" a vuelto a relucir, dando forma así a una de las mejores adaptaciones literarias que nos brindará el 2010.

Con un formidable reparto en el que además de lucir Paul Dano y resurgir Kevin Kline (en un papel que seguró dará que hablar), destacan la solidez de John C. Reilly y el glamour de Katie Holmes, parece que    por fin podremos olvidar el doloroso recuerdo de "The Nanny Diaries". Seguiremos recordando a Robert Pulcini y Sahri Springer Berman por ser los creadores de "American Splendor·y... "The extra man".