Penn y Lance Black censurados en Asia
Si Harvey Milk viviese, estaría indignado. Los dos Oscar que obtuvo su biopic, Mejor Guión Original y Mejor Actor propiciaron discursos reinvindicativos y nada estridentes, centrados en la igualdad de derechos para los homosexuales, lamentando la aprobación de la Proposition 8 en California. Pues bien, ni las palabras de
Dustin Lance Black (guionista) ni las de Sean Penn pudieron escucharse íntegramente en Asia. Sí, en toda Asia. La compañía que controla el satélite STAR encargada de difundir la señal de la ceremonia a más de 300 mllones de asiáticos repartidos en 53 países decidió que lo mejor era eliminar las palabras gay y lesbiana de los respectivos discursos. Según los responsables de STAR, la decisión se tomó para "no herir sensibilidades de ninguno de los mercados a los que se dirigían", entre ellos Japón, India, Corea del Sur o Taiwán. La noticia es esta, sus consideraciones son obvias y la solución también: Internet. Los discursos íntegros...a continuación.