"El guardián entre el centeno" versión inglesa

Fuente: Web Oficial

"The coolest man in London right now" esta hiperbólica descripción encabezaba un extenso artículo en la sección de cultura de uno de los tres periódicos no-sensacionalistas del Reino Unido, The Guardian. El hombre a quien iba dedicada semejante oda:  Richard Ayoade. Y, a no ser que trabajes con salario o sin él para una de las dieciocho docenas de revistas de tendencias que se publican en nuestro país, es más que probable que ese nombre no te suene lo más mínimo.

Richard Ayoade es director, actor, guionista y chico de moda. Es, sobretodo, el protagonista de una serie de televisión emitida a deshora, a desgana por una cadena de pago:  "Los informáticos" ("The It Crowd"), cruce entre "The Young Ones" y "The Big Bang Theory". Ayoade también es conocido por su trabajo como director de un buen puñado de videoclips entre los que destaca su colaboración con Artic Monkeys y el grupo paralelo The Last Shadows of Puppets. Pero Ayoade quiere más y más significa, casi siempre, cine, casi nunca, celuloide. Y así será. Está siendo. 

"Submarine".

Ese es el título de su ópera prima, adaptación de una novela aclamada por la gran mayoría de medios de comunicación del Reino Unido e inédita en nuestro país. La firma (debemos suponer que también la escribe) Joe Dunthorne, "Submarine" es la historia de un adolescente angustiado.

Otra más.

Sí, pero aquí el adolescente angustiado tiene unos padres problemáticos. Él está deprimido y toma más pastillas que una actriz de Hollywood cuando enfila su retiro. Y ella, la madre, que no toma pastillas, lucha con la menopausia liándose con su profesor de capoira.

Hay más.

El adolescente angustiado deviene en idealista inocorregible y se propone un imposible: restaurar el matrimonio de sus padres. Jarrón de porcelana roto en mil pedazos cuyas piezas se han comido los últimos años todos los miembros de tan disfuncional familia.

Y...

El adolescente idealista decide que no tiene suficiente con una misión imposible en su vida, quiere otra: perder la virginidad con la chica de sus sueños que, para mayor facilidad, resulta ser su novia pero, algún obstáculo tenía que existir: es pirómana.

Todo esto y otras cosas que no queremos desvelar acontecen en las trescientas páginas de "Submarine" y serán con toda certeza el material que alimente la película del coolest man in London, Richard Ayoade que cuenta para la aventura con Sally Hawkins ("Happy, un cuento de felicidad"), Noah Taylor y Paddy Considine ("Bosque de sombras").

Estreno previsto: Finales de 2010.

 

Publica un comentario

unnamed

Sin comentarios